sábado, 3 de outubro de 2015

A Pronúncia em Alemão/ Die Aussprache auf Deutsch

Oi gente. Nessa lição 2, nós vamos aprender como pronunciar corretamente as palavras em alemão.

Os encontros vocálicos:  eu = ói, äu = ói , ie = ii, ei = ai. O som de ä é semelhante ao nosso ê, ö = oe , ü fala com lábios de i, mas com som de u. O v em alemão tem som de f. O z tem som de tz ou ts. Já o w tem som de v. Esses encontros consonantais pronuncia-se assim: chs = ks, ph =f, sch = ch ou x, ss= ss, tsch= tx, ch = geralmente tem som de r levemente aspirado. H tem som de r de rato. Mas se o h vier no meio da palavra não se pronuncia, mas significa que a letra que vem antes dele tem que ser falada mais longa. O s tem som de z. O s seguido de consoante tem som de x. O g no final da frase pronuncia-se ch ou k, dependendo da região na Alemanha. O L se fala semelhante ao L do espanhol. O J é i. No final da palavra se existir er fale a. Caso tenha ch no final de alguma palavra fala-se r. E o d no final de palavra se pronuncia T. A letra “ß” é pronunciada ss. 

Por enquanto é isso, mas deixarei aqui algumas palavras para vocês treinarem. Uma dica! Acessem um site de notícias alemão e leiam, leiam tudo! Eu sei que no começo é muito difícil entender algo. Mas, nesse momento, estamos treinando a pronuncia, a fala. Então leiam tudo e apliquem as dicas de pronuncia que eu ensinei nessa lição. Espero que tenham gostado dessa lição 2. Compartilhem, comentem e bons estudos!

Exemplos/ Beispiele:

Hören (ouvir)
Frühstücken (tomar o café da manhã)
Neu (novo)
Teuer (caro)
Billig (barato)
Heute (hoje)
Noch (ainda)
Allein (sozinho)
Wieder (novamente, outra vez)
Fisch (peixe)
Käse (queijo)
Bier (Cerveja)
Grün (verde)
Hemd (camisa de botão)
Tisch (mesa)
Teller (prato)
Fieber (febre)
Schmerz (dor)
Juli (julho)
Sommer (verão)
Bruder (irmão)
Französisch (Francês)
König (rei)
Nie (nunca)
Eigentlich (na verdade)
Körper (corpo)
Vater (pai)
Sessel (poltrona)
Spaß (brincadeira)
Sugiro a vocês um site para aprender mais sobre pronúncia:  http://www.uiowa.edu/~acadtech/phonetics/# 
Cliquem em German ou na bandeira da Alemanha, se aparecer.

Nenhum comentário:

Postar um comentário