Verbos em alemão e suas aplicações

Oi Gente! Vamos tratar sobre Verbos que começam o a letra A. Eu achei importante criar algumas frases para exemplificar e aplicar os verbos aprendidos à realidade. Sejam bem vindos a nossa lição!

1. ankommen (chegar, vir)

- Das Flugzeug kommt um 8 Uhr an. - O avião chega às 8 horas. - The plane arrives at 8 o"clock.

- Das hängt von dir ab.- Das kommt auf dich an. - Depende de você.

- Er kam heute morgen an. - Ele chegou hoje pela manhã.

- Er soll um zehn Uhr ankommen. - Ele deve chegar as dez. - He´s due to arrive at ten.

- Ich komme normalerweise um 6 Uhr zu Hause an. - Eu normalmente chego em casa às 6 horas. - I usually get home at 6 o"clock.

- Ich möchte nicht zu spät (an)kommen. - Eu não gostaria de chegar atrasado.

- Wann kommt der Zug an? - Quando chega o trem?

2. arbeiten (trabalhar)

- bis spät in die Nacht hinein arbeiten - trabalhar até altas horas da noite - to burn the midnight oil

- blau machen - não trabalhar; faltar no serviço

- Ich muss arbeiten. - Tenho que trabalhar.

- Wie viele Tage pro Woche arbeiten Sie? - Quantos dias por semana o(a) senhor(a) trabalha?

3. anrufen (ligar, telefonar)

- Ich werde heute Abend meine Schwester anrufen. - Vou ligar para minha irmã hoje à noite. - I"m going to call up my sister tonight.

- jemanden anrufen - ligar para alguém - to give someone a ring

- Soll ich Sie anrufen? - Quer que eu lhe telefone?

- Telefoniere mir! Ruf mich an! - Ligue para mim! Me liga! - Give me a call!

4. anfangen (iniciar, principiar)

-  Es ist empfehlenswert, oben anzufangen. - É recomendável começar de cima.

- Ich habe jetzt angefangen Deutsch zu lernen. - Começei aprender alemão agora. - I have taken up German.

- Ich muss noch einmal von vorn anfangen. - Tenho que começar de novo. - I have to make a fresh start.

- Streit anfangen mit - começar a brigar com - to pick a quarrel with
- von Anfang bis Ende - de cabo a rabo; do começo ao fim

5. aufhören (parar, cessar, terminar)

-  aufhören zu + [Verb im Inf.] - cessar de; deixar de + [Verbo no inf.]
- Hör auf damit! - Para com isso!; Chega! - Cut it out!; Don"t go on like that!
- Ich höre mit dieser Übung jetzt auf. - Vou parar com este exercício agora.
- Wann hört der Unterricht auf? - Quando termina a aula?

Obrigado por visualizar a página do Blog: Ich möchte Deutsch lernen. Em breve, postarei verbos que iniciam com as letras b,c,d e assim sucessivamente. Tenham um excelente resto de domingo! Bis bald (até mais).