Dicionário Básico de Alemão para Viagens

Oi Pessoal! Tudo bem? Hoje, nós vamos aprender um dicionário básico de alemão para viagens. É simples, mas de grande valia para quem planeja viajar para Deutschland.

Olá / Bom dia / Boa Tarde: Hallo (ráa-lo)/ Guten Morgen (gû-ten morr-gen)/ Guten Tag(gû-ten tág)

Boa noite: Guten Abend (gû-ten a-bend)/ Guten Nacht (gû-ten narr-t)

Tchau (formal): Auf Wiedersehen (auf vidá-zin)

Tchau (informal): Tschüss (chiit-hus)

Por favor: Bitte (bi-te)

Com lincença: Entschuldigung (en-chuit-gun)

Obrigado: Danke (dánk-êe)

De nada: Bitte (bi-te)

Desculpa/Perdão: Verzeihung (veat-ch-saión)

Eu não falo alemão: Ich spreche nicht gut Deutsch. (irrch prai-rrê nirrte gût doich)

Você fala português?: Sprechen Sie Portugiesisch? (irrch prai-rren zie portuguizach?)

Não entendo: Ich verstehe nicht. (irrch farrt-ren nirrt)

Você pode repetir, por favor?: Können Sie das bitte wiederholen? (cán zie das bit vierrd-ruén?)

Você pode falar mais devagar, por favor?: Können Sie langsamer sprechen, bitte? (cán zie langszámá sprrerrên, bi-te?)

Você pode me ajudar, por favor?: Können Sie mir bitte helfen? (cán zie mier bi-te relfén?)

Posso te fazer uma pergunta?: Kann ich Ihnen eine Frage stellen? (cán irrch ine aine fraga-sh-tein?)

Onde fica o banheiro?: Wo ist die Toilette? (rú is di toiletêe?)

Onde fica a saída?: Wo ist der Ausgang? (rú is dê auss-gán?)

Desculpa, você poderia tirar uma foto?: Sorry, könnten Sie ein Bild zu machen? (sórri, cán zí-en bid zu marr-em?)

Frases em alemão para pedir ajuda

Estou perdido: Ich bin verloren (irrch bin farlo-rren)

É uma emergência: Dies ist ein Notfall (dis is- ein not-fail)

Necessito um médico: Ich brauche einen Arzt. (irrch braurrá aine áa-t-zhi)

Chame uma ambulância!: Rufen Sie einen Krankenwagen! (rufen zie aine crang-en-vagen!)

Fui roubado: Wurde ausgeraubt (vorrdá asgerr-baut)

Frases em alemão para pedir indicações

Que ônibus chega até…?: Welche Bus kommt …? (Vei-rre bus com-ti…?)

Você poderia me pedir um táxi?: Sie könnten mich fragen, ein Taxi bitte? (Zie cán-en mirr frá-gen eine taxi bi-te?

Onde posso conseguir um táxi?: Wo bekomme ich ein Taxi? (Vú be-comme irr-an táxi?)

Procuro…: Ich suche nach… (irr surre narr…)

Como posso chegar…?: Wie kann ich …? (Vie cán irr…?)

…ao Metrô?: …zum U-Bahn (zun ú-bán)

…ao Aeroporto?: …zum Flughafen? (zun flûg-ráfen)

…à Estação de trens?: …zum Bahnhof? (zun bá-hónf)

…ao Ponto de ônibus?: …zum Bushaltestelle (zun bús-rai-tish-tela)

…ao Banco: …zum Bank (zun Báanc).

…à Farmácia?: …in die Apotheke? (in dí apotíka?)

…ao Hospital: …zum Krankenhaus? (zun crank-en- raus?)

…ao Médico: …zum Arzt? (zun áa-t-zhi?)

…à delegacia de Polícia?: …die Polizeistation? (di polis-aistei-shión?)

…ao supermercado?: …in den Supermarkt zu bekommen? (in den zuper-market zu be-cômm?)

Pode mostrar-me no mapa?: Können Sie mir auf der Karte zeigen? (cán zí mirr-ôf der carr-te zaigen?)

Preciso chegar na rua…: Ich muss auf der Straße zu bekommen … (irrch mus ôf derr istrrá-zêe zu be-cômm…)

Fica muito longe o próximo/a próxima…?: Ist weit von der nächsten…? (est vain von der nirrsten…?)

Como trocar moeda e pagar

Posso pagar com dinheiro?: Kann ich bar bezahlen? (cán irrch bá-arr-biszáin?)

Posso pagar com cartão?: Kann ich mit Kreditkarte zahlen? (Cán irrch mit crê- dit-car-te tssa-len?)

Onde posso trocar moeda?: Wo kann ich Geld wechseln, bitte? (vú cán irrch gay-vérrt-sen, bi-te?)

Quero trocar alguns dólares/euros: Ich möchte ein paar Dollar/ Euro wechseln (irr móirrt-ein paar dóllar/ urrô taushen)

Qual é a taxa de cambio?: Was ist der Wechselkurs? (vás is der verr-se-kuls?)

Onde tem um caixa eletrónico?: Wo eine elektronische Box? (vú aine eletrroni-sh bóx?)

Frases em alemão para o aeroporto

Perdi minha bagagem. Onde posso reclamar?: Ich habe mein Gepäck. Wo kann ich mich beschweren? (Irrch á-be main get-pác. vú cán irrch mirr berrví-rren?)

Quando sai o próximo voo para …?: Wann ist der nächste Flug nach …? (ván is dérr narr-sht flú-g narr…?)

Onde posso trocar moeda?: Wo kann ich Geld wechseln, bitte? (vú cán irrch gay-vérrt-sen, bi-te?)

Este aeroporto tem WiFi?: Dieser Flughafen verfügt über WiFi? (dí-zer flúgue-ráfen fárr-fúg ú-berr uai-fai?)

No hotel

Estou procurando hotéis baratos: Ich bin auf der Suche nach günstigen Hotels (Irr bin ôf surrê narr gús-tiguen ró-tels)

Quero registrar minha entrada no hotel: Ich möchte meinen Eintrag im Hotel registrieren (irr morrt main aintreg in ró-tel rre-guis-tri-rren)

Tenho reservado um quarto: Ich buchte ein Zimmer (irr búrrt ein zímá)

O hotel possui cofre?: Das Hotel hat sicher? (das ró-tel rát zírrer?)

Quarto simples: Einzelzimmer (ainzi-zemár)

Quarto duplo: Doppelzimmer (dôple-zemár)

Qual é o número do meu quarto?: Was ist die Zahl der mein Zimmer? (vas is di zas der main zemár?)

O café de manhã está incluído?: Ist das Frühstück inbegriffen? (es das frrú-sh-taak in-be-grrá fen?)

A que horas é servido o café da manhã?: Welche Zeit ist das Frühstück serviert? (véirr-zit is das frrú-sh-taak zervi-et?)

No restaurante

Café da manhã: Frühstück (frrú-sh-taak)

Almoço: Mittagessen (mit-tag-esen)

Jantar: Abendessen (áb-d-esen)

Prato do dia: Gericht des Tages (gerirr dês tá-ges)

Me da um copo de água?: Geben Sie mir ein Glas Wasser, bitte? (gê-ben zi mir ein glás-vásser, bi-te?)

Una mesa para dos: Ein Tisch für zwei Personen, bitte (ein tish fuarr s-váin perzôná, bi-te?)

Garçom/Garçonete: Kellner / Kellnerin (quená/ quenárrin)

Eu vou pedir…: Ich werde fragen… (irrch verde frrá-gen…)

Água: Wasser (vásser)

Cerveja: Bier (biár)

Vinho tinto/branco: Rotwein / Weißwein (rrot-váin/ váiss-váin)

Gostaria…: Ich hätte gerne … (irr hét gerrne…)

Pão: Brot (brrót)

Azeite: Olivenöl (olive-nóil)

Macarrão: Makkaroni (maca-rrôni)

Carne: Fleisch (fláish)

Açúcar: Zucker (zú-cár)

A conta, por favor: Die Rechnung, bitte (di-rerrnung, bi-te)

Na loja

Quanto custa isso?: Wie viel kostet das? (vi fiel cóst dás?)

Posso provar, por favor?: Ich kann es beweisen, bitte? (irr cán bevaisen, bi-te?)

Você tem outro tamanho?: Haben Sie andere Größe? (ráben zi andere grrosse?)

A que horas vocês fecham?: Welche Zeit haben Sie in der Nähe? (veirrê záit ráben zie in der níia?)

Internet

Vocês tem WiFi?: Haben Sie WiFi haben? (ráben zie uai-fai ráben?)

Qual é a senha do WiFi?: Was ist das Kennwort für wifi? (vas is das quen-rót fur uai fai?)

É gratuita?: Es ist kostenlos? (es is cósten-los?)

*Com essas frases e um pouco de jogo de cintura você conseguirá se comunicar nas situações básicas em uma viagem pela Alemanha. Agora só falta fazer as malas. Boa viagem! Não esqueçam de curtir o Blog Ich möchte Deutsch lernen e compartilhar entre os amigos de alemão. Tschüss!